An official website of the United States government. 
Marine Debris Prevention in Puerto Rico: A Girls in Sciences Project
El Club Marina es un grupo de estudiantes féminas interesadas en las ciencias ambientales y la conservación de la Escuela Especializada en Ciencias, Matemática y Tecnología (CIMATEC) de Puerto Rico. Entre el 2020 al 2021, crearon una serie de videos en español sobre huracanes y desechos marinos con el apoyo del Programa de Desechos Marinos de la NOAA y la Fundación Nacional de Santuario Marino. La meta de estas agentes de cambios apasionadas es educar y concientizar sobre los peligros de los desechos marinos, para ayudar al medio ambiente y a las comunidades, y empoderar a otras niñas. Te invitamos a seguir a Club Marina en su página de YouTube donde conocerás más sobre el tema.
Este primer video es una introducción al proyecto en el que conocerás a las chicas y comprenderás por qué los desechos marinos son un tema importante. Aprenderá qué son los desechos marinos, los tipos de desechos marinos y sus impactos, y algunas soluciones.
Description (English):
The Marina Club is a group of female students interested in environmental science and conservation at Puerto Rico’s Escuela Especializada en Ciencias, Matemática y Tecnología (CIMATEC). In 2020-2021, they created a series of videos on hurricanes and marine debris in Spanish, with the support of the NOAA Marine Debris Program and the National Marine Sanctuary Foundation. The goal of this group of passionate changemakers is to educate and raise awareness about the dangers of marine debris, thereby helping the environment and the community, and empowering other girls. We invite you to follow Club Marina on its YouTube page where you will learn more about the subject.
This first video is an introduction to the project where you’ll get to meet the girls and understand why marine debris is an important topic. You will learn what marine debris is, types of marine debris and their impacts and some solutions.
Miembros:
Estudiante: Buenos días, mi nombre es Natalia López
Estudiante: Mi nombre es Alondra
Estudiante: mi nombre es Natalia
Estudiante: Yo soy Claudia
Estudiante: Gabriela Acevedo
Estudiante:Ariana de Jesús
Estudiante: Ariana Negrón
Estudiante: Fabiola Collazo- López
Estudiante: Grecia Borges-García
¿Quiénes somos?
Estudiante (Natalia López): Estamos muy emocionadas por hablarles de diversos temas que impactan al medio ambiente. Pero antes de empezar esta lección nos gustaría explicar en qué consiste este proyecto. Este grupo está formado por chicas puertorriqueñas que aspiran a ayudar al medio ambiente y proveer información a un público de todas las edades.
Primera lección
Estudiante (Claudia Rentas): Nuestra primera lección consiste en orientarlos sobre lo que son los desechos marinos, sus impactos y qué podemos hacer al respecto como individuos.
Primero, ¿qué son los desechos marinos? (sonido de grillos) Son enormes cantidades ya sea de plástico, metales, papeles, textiles, equipo de pesca abandonado, embarcaciones (abandonadas) y otros objetos descartados que llegan al medio ambiente. Esto puede ocurrir por acciones de individuos irresponsables o de manera involuntaria. Como resultado, el medio ambiente y el ecosistema cambia, afectando la vegetación, las fuentes de agua, el suelo marino y a los organismos que viven en el hábitat.
Otra razón… (manera de afectar la vida marina)
Estudiante (Natalia Liu): Otra razón menos común para afectar la vida marina es la invasión del hábitat. Lo que queremos decir con esto es que a través de los escombros, los animales viajan hacia otros entornos. Debido a que no son nativos de esos entornos afectan negativamente a las especies que sí lo son y como consecuencia (podrían) acabar sus fuentes de nutrientes y destruir su hogar.
Cómo las tortugas son afectadas
Estudiante (Grecia): Muchas especies marinas están siendo afectadas por la contaminación de cuerpos de agua.El plástico se puede encontrar en el fondo del mar, en el suelo marítimo, como en la orilla y en la superficie del agua. Esto causa que disminuya la cantidad de las especies y en otros casos puede hasta caer la especie en peligro de extinción. Globalmente mueren 100,000 especies (organismos) marinas al año, muchas de estas empiezan cuando la especie o el animal se come el plástico y cuando (lo) vaya ingiriendo se siente lleno (ejemplo, tortugas marinas confundiendo bolsas de plástico con alimento) … los animales no se están alimentando bien y eso causa mala nutrición e incluso se pueden asfixiar. Como los diferentes animales (aves) encuentran esto como si fuera comida, se lo traen a las crías y esto causa que no puedan sobrevivir las crías y empieza a disminuir la población de ese animal.
¿Qué podemos hacer?
Estudiante (Ariana de Jesús): Ahora se deben estar preguntando: pero, ¿qué podemos hacer para ayudar a todas estas especies que están en peligro de extinción? Debido a la pandemia, no podemos salir de nuestros hogares (abucheo). Sin embargo, no significa que no podamos mantenernos ayudando. Debemos mantenernos diligentes y conscientes sobre el uso de plásticos en nuestros hogares , ya que así podemos poner nuestro granito de arena y minimizar nuestro propio consumo de plástico. Así reducimos la cantidad de plástico utilizado en el mundo. Siempre recuerda tratar de REUTILIZAR los artículos en vez de reciclarlos. Así estás utilizando toda la energía que se utiliza en el proceso de reciclaje. ¿Quieres conocer más información? ¿Quieres ayudarnos a todas nosotras a hacer la diferencia? ¡Manténgase conectado con nuestras plataformas! Y siempre recuerden: “la naturaleza no es nuestra, sino que nosotros somos de ella”.
Proyecto auspiciado por NOAA Marine Debris Program y por el National Marine Sanctuary Foundation.