Marina Club - Huracanes 2

Marine Debris Prevention in Puerto Rico: A Girls in Sciences Project

El Club Marina es un grupo de estudiantes féminas interesadas en las ciencias ambientales y la conservación de la Escuela Especializada en Ciencias, Matemática y Tecnología (CIMATEC) de Puerto Rico. Entre el 2020 al 2021, crearon una serie de videos en español sobre huracanes y desechos marinos con el apoyo del Programa de Desechos Marinos de la NOAA y la Fundación Nacional de Santuario Marino. La meta de estas agentes de cambios apasionadas es educar y concientizar sobre los peligros de los desechos marinos, para ayudar al medio ambiente y a las comunidades, y empoderar a otras niñas. Te invitamos a seguir a Club Marina en su página de YouTube donde conocerás más sobre el tema.

Description (English): 

The Marina Club is a group of 12 female students interested in environmental science at Puerto Rico’s Escuela Especializada en Ciencias, Matemática y Tecnología (CIMATEC), a specialized school in science, mathematics, and technology. They created a series of videos on hurricanes and marine debris in Spanish, with the support of the NOAA Marine Debris Program and the National Marine Sanctuary Foundation. The goal of this group of passionate changemakers is to educate and raise awareness about the dangers of marine debris, thereby helping the environment and educating the community. We invite you to follow Club Marina on its YouTube page where you will learn more about the subject.

Video Category
Transcript

Grupo: Fabiola Collazo, Ariana De Jesús, Ariana Negrón

Tema del video: huracanes y su relación a los desechos marinos

Libreto:

¡Hola! Gracias por seguirnos en este proyecto en el que estaremos compartiendo videos sobre los desechos marinos en nuestras costas. Hoy estaremos presentando el 2do video de una serie de cuatro sobre el tema Islas, huracanes y los desechos marinos. Si te perdiste el primero, te invitamos a que lo veas. En el video de hoy presentaremos sobre la vida en las islas y los desechos marinos.

Sin duda vivimos en un paraíso, pero las islas tropicales son altamente vulnerables al impacto de huracanes ya que, estos, además de ser peligrosos, traen una gran cantidad de consecuencias,  una de estas las grandes cantidades de desechos marinos que se generan. En nuestra curiosidad de conocer más sobre el tema y cómo relacionar los desechos marinos con los huracanes y las islas, tuvimos la oportunidad de conversar con tres mujeres especialistas en el área de conservación marina: Shanelle Naone de Hawái, Kristina Edwards de las Islas Vírgenes Estadounidenses y la Dra. Nilda Jiménez de Puerto Rico. Complementado con el blog del Programa de Marine Debris de NOAA que puedes acceder en la descripción de este video, te compartimos lo que aprendimos.

 Los desechos marinos presentan un peligro para las comunidades costeras, los ecosistemas y la economía. En las islas, los desafíos aumentan exponencialmente debido al constante desarrollo costero, por ejemplo, construcciones cercanas a la costa, el gran número de barcos anclados y la dependencia excesiva de los alimentos y suministros importados.  

Los desechos marinos pueden llegar a las costas desde múltiples fuentes como, las marinas, edificios cercanos a las costas, incluso de las ayudas que llegan para la recuperación del área. 

Después de un desastre natural, los alimentos y el agua pueden llegar a ser escasos. Esto se debe a la pérdida de la agricultura local en una isla, los cierres temporales de puertos, las inundaciones, la contaminación de los cuerpos de agua y/o los daños a la infraestructura que apoya los servicios esenciales. Esto va a resultar en meses de provisiones limitadas. Como respuesta a esto y a cuestiones sanitarias, los plásticos de un solo uso se utilizan para reemplazar artículos cotidianos. Por ejemplo, aquí en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes después del huracán María se distribuyeron millones de botellas de agua de plástico cuando no había acceso al agua potable. La basura generada por estas actividades de ayuda se suma a las ya grandes cantidades de desechos marinos resultantes del desastre inmediato.  

La eliminación de desechos marinos generado por huracanes puede tardar años en completarse y es extremadamente costoso, especialmente en islas pequeñas, como Puerto Rico, donde la basura tiene que ser exportada ya que el espacio en los vertederos es limitado. Además, hay islas que no tienen los recursos necesarios para poder remover dichos desechos.  

 ¿Por qué te debe importar? Como mencionamos en el video anterior, nuestros ecosistemas marinos sensitivos como los manglares, las yerbas marinas y los arrecifes de coral se ven afectados. Esto se traduce a que esas playas hermosas que nos encanta visitar y disfrutar de ellas y la economía que es inyectada por ellas se ven afectadas. ¿De qué otras maneras te puedes ver impactado? ¿Qué posibles soluciones nos puedes compartir? Déjanos tus comentarios y preguntas y abundaremos sobre ello. 

En nuestro próximo video te vas a enterar de que puedes hacer para evitar que los desechos marinos lleguen a nuestras costas, ¡así que síguenos!

 Si te gusta este video, compártelo. Esta es una iniciativa de chicas interesadas en las ciencias con el apoyo de National Marine Sanctuaries Foundation (NMSF) y NOAA Marine Debris Program. Para más información sobre el contenido de este video y sobre los desafíos de vivir en islas tropicales, puedes visitar el Blog de la página del Programa de Marine Debris de NOAA.  Te incluimos en la descripción del video el link para The Challenges of Hurricanes and Marine Debris on Islands. 

Recuerda que la naturaleza no es nuestra, nosotros somos de ella.

Recurso (incluir en la descripción del video): https://blog.marinedebris.noaa.gov/challenges-hurricanes-and-marine-debris-islands 

Last updated Mon, 03/18/2024 - 20:59